Zielgruppenspezifische Gesundheitskommunikation
Sie haben Ihre medizinischen Fachtexte und Gesundheitsinformationen sorgfältig auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten. Und Sie müssen sich darauf verlassen können, dass Ihre Botschaften auch in der Übersetzung treffsicher den anvisierten Personenkreis erreichen.
Mit einer professionellen Übersetzung steuern Sie effektiv und nachhaltig die Wirkung Ihrer Texte und optimieren das Verhältnis zwischen Aufwand und Nutzen.
Wir helfen Fach- und Patientenorganisationen, Pharma-Kommunikationsagenturen und Unternehmen im Gesundheitsbereich, diese Herausforderung erfolgreich zu meistern. Damit Sie gut rüber- und auch richtig ankommen.
Fachübersetzungen Medizin
Klassisch-wissenschaftlich, vorlagengetreu oder kreativ.
Textüberarbeitung
Fachkompetent und stilsicher bis zum «Gut zum Druck».
Zielgruppenoptimierung
Der richtige Ton – in der passenden Sprachvariante.
Bildquelle: ©LinguaMed