Comunicazione sanitaria con specificità di target
Avete redatto con cura i vostri testi medici e le informazioni sanitarie «a misura» del vostro gruppo target. Ora dovete potervi fidare che anche nella traduzione il messaggio centri il bersaglio, raggiungendo con precisione il pubblico di destinazione.
Noi aiutiamo associazioni professionali, organizzazioni di pazienti, agenzie di comunicazione farmaceutica e aziende del campo della sanità ad affrontare e superare brillantemente questa sfida. Perché il salto abbia anche un atterraggio di successo.
Traduzioni specialistiche per la medicina
Scientifica e specifica, conforme ai modelli o creativa.
Elaborazione del testo
Competenza specialistica e sicurezza di stile fino al «visto, si stampi».
Ottimizzazione per il gruppo target
Il giusto tono nella corrispondente variante linguistica.
Immagine: ©LinguaMed