{"id":2586,"date":"2015-07-15T17:13:02","date_gmt":"2015-07-15T15:13:02","guid":{"rendered":"http:\/\/linguamed.it\/?page_id=2586"},"modified":"2017-08-31T17:27:57","modified_gmt":"2017-08-31T15:27:57","slug":"lektoratsarbeiten-redaktionelle-beratung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2586","title":{"rendered":"Text\u00fcberarbeitung"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2586\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2586-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2586-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2586-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Mit der Nase am Text\u00a0\u2013\u00a0Lektoratsarbeiten, redaktionelle Bearbeitung und Korrekturlesen<\/strong><\/p>\n<p>Ihr Text wurde \u00fcberarbeitet und Sie m\u00f6chten die \u00c4nderungen auch in der \u00dcbersetzung anpassen lassen? Oder Sie m\u00f6chten, dass Ihr intern erstellter Text formal und inhaltlich noch einmal genau unter die Lupe genommen wird?<\/p>\n<ul class=\"cp_bullet green\">\n<li>Wir begutachten die <strong>\u00dcbereinstimmung<\/strong> vorhandener \u00dcbersetzungen mit dem Originaltext,<\/li>\n<li>\u00fcberpr\u00fcfen <strong>Orthographie<\/strong>,\u00a0<strong>Grammatik<\/strong>,\u00a0<strong>Stil\u00a0<\/strong>und\u00a0<strong>Zeichensetzung<\/strong>,<\/li>\n<li>kontrollieren und bearbeiten fachkompetent\u00a0<strong>Inhalt\u00a0<\/strong>und\u00a0<strong>Struktur<\/strong>\u00a0Ihrer Texte und<\/li>\n<li>k\u00fcmmern uns auf Wunsch auch um das\u00a0<strong>Layout<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Weiter zu <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3769\">Texten<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Weiter zu <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2620\">Spezialgebiete<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2586-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2586-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2586-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Zur\u00fcck<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2586-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2586-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2586-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Bildquelle:\u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit der Nase am Text\u00a0\u2013\u00a0Lektoratsarbeiten, redaktionelle Bearbeitung und Korrekturlesen Ihr Text wurde \u00fcberarbeitet und Sie m\u00f6chten die \u00c4nderungen auch in der \u00dcbersetzung anpassen lassen? Oder Sie m\u00f6chten, dass Ihr intern erstellter Text formal und inhaltlich noch einmal genau unter die <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2586\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2663,"parent":2931,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2586"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3794,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions\/3794"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}