{"id":2596,"date":"2015-07-15T17:19:52","date_gmt":"2015-07-15T15:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/linguamed.it\/?page_id=2596"},"modified":"2017-05-29T15:53:49","modified_gmt":"2017-05-29T13:53:49","slug":"zielgruppen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2596","title":{"rendered":"Zielgruppenspezifit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2596\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2596-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2596-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2596-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Die Kunst, handverlesen zu formulieren<\/strong><\/p>\n<p>Auch tadellos \u00fcbersetzte medizinische Webinhalte, Informationsbrosch\u00fcren oder Werbeunterlagen bleiben wirkungslos, wenn sie die jeweilige Zielgruppe nicht erreichen.<\/p>\n<div class=\"cp_success\"><strong>Massgeschneiderte<\/strong> \u00dcbersetzungen =\u00a0<strong>wirksame<\/strong> Kommunikation<\/div>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong>Hier zahlt es sich aus, wenn Sie mit dem Fach\u00fcbersetzer im direkten, pers\u00f6nlichen Kontakt stehen. Zielgruppenrelevante Aspekte lassen sich so am besten abkl\u00e4ren und Unw\u00e4gbarkeiten im Voraus vermeiden.\u00a0Und schliesslich haben Sie auch ein Recht darauf zu wissen, <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2578\">wem Sie Ihre Texte zur \u00dcbersetzung anvertrauen<\/a>.<\/p>\n<p>Wir sorgen daf\u00fcr, dass Ihre Webinhalte, Patientenleitfaden, Produktbrosch\u00fcren, Pr\u00e4sentationen und wissenschaftlichen Fachtexte sicher ankommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Weiter zu <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2592\">Sprachvarianten<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2596-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2596-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2596-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Zur\u00fcck<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2596-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2596-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2596-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Bildquelle: \u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kunst, handverlesen zu formulieren Auch tadellos \u00fcbersetzte medizinische Webinhalte, Informationsbrosch\u00fcren oder Werbeunterlagen bleiben wirkungslos, wenn sie die jeweilige Zielgruppe nicht erreichen. Massgeschneiderte \u00dcbersetzungen =\u00a0wirksame Kommunikation Hier zahlt es sich aus, wenn Sie mit dem Fach\u00fcbersetzer im direkten, pers\u00f6nlichen Kontakt <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2596\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2672,"parent":2936,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2596"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3494,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions\/3494"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}