{"id":2984,"date":"2016-03-30T11:10:17","date_gmt":"2016-03-30T09:10:17","guid":{"rendered":"http:\/\/linguamed.it\/?page_id=2984"},"modified":"2018-02-13T10:20:20","modified_gmt":"2018-02-13T08:20:20","slug":"textsorten-fachgebiete-sprachrichtungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2984","title":{"rendered":"Textsorten, Fachgebiete, Sprachrichtungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-2984\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-2984-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2984-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2984-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Wir \u00fcbersetzen fachkompetent\u00a0<\/strong><strong>und stilsicher:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Webcontent f\u00fcr Patienten und medizinische Fachkreise<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Newsletter<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Pressemitteilungen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Patientenleitfaden<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Informationsbrosch\u00fcren<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Fachinformationen\/ Patienteninformationen (Swissmedic-konform)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">SmPCs (konform mit den QRD-Vorlagen der Europ\u00e4ischen Arzneimittelagentur EMA)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Dokumentation klinischer Studien<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Zulassungsdossiers<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2984-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2984-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Fachartikel, Fach- und Lehrb\u00fccher<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Abstracts und Poster<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Versicherungsgutachten<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Arztberichte \/\u00a0Arztzeugnisse<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Verkaufsunterlagen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Werbematerial<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Power-Point-Pr\u00e4sentationen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Schulungsunterlagen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Gebrauchsinformationen<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Handb\u00fccher<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Fachkorrespondenz<\/span><\/li>\n<li>...<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2984-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2984-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2984-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>... f\u00fcr die\u00a0Fachgebiete:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Medizin und Pharma<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Biowissenschaften<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Biotechnologie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Gentechnik<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Labortechnik<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Veterin\u00e4rmedizin<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Landwirtschaft<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-2984-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2984-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>... in\u00a0den Sprachrichtungen:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Englisch \u2192\u00a0Deutsch<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Italienisch \u2192 Deutsch<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Franz\u00f6sisch\u00a0\u2192 Deutsch<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Englisch \u2192 Italienisch<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Deutsch \u2192 Italienisch<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Franz\u00f6sisch \u2192 Italienisch<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2984-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2984-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2984-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Zur\u00fcck<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-2984-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2984-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-2984-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-2984-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-2984-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Bildquelle:\u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir \u00fcbersetzen fachkompetent\u00a0und stilsicher:Webcontent f\u00fcr Patienten und medizinische FachkreiseNewsletterPressemitteilungenPatientenleitfadenInformationsbrosch\u00fcrenFachinformationen\/ Patienteninformationen (Swissmedic-konform)SmPCs (konform mit den QRD-Vorlagen der Europ\u00e4ischen Arzneimittelagentur EMA)Dokumentation klinischer StudienZulassungsdossiers \u00a0Fachartikel, Fach- und Lehrb\u00fccherAbstracts und PosterVersicherungsgutachtenArztberichte \/\u00a0ArztzeugnisseVerkaufsunterlagenWerbematerialPower-Point-Pr\u00e4sentationenSchulungsunterlagenGebrauchsinformationenHandb\u00fccherFachkorrespondenz&#8230; &#8230; f\u00fcr die\u00a0Fachgebiete:Medizin und PharmaBiowissenschaftenBiotechnologieGentechnikLabortechnikVeterin\u00e4rmedizinLandwirtschaft &#8230; in\u00a0den Sprachrichtungen: Englisch \u2192\u00a0Deutsch Italienisch \u2192 <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=2984\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3225,"parent":2574,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2984"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3809,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2984\/revisions\/3809"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}