{"id":3576,"date":"2017-07-26T15:02:04","date_gmt":"2017-07-26T13:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/linguamed.it\/?page_id=3576"},"modified":"2017-08-08T16:54:15","modified_gmt":"2017-08-08T14:54:15","slug":"traduzioni-specialistiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3576&lang=it","title":{"rendered":"Traduzioni specialistiche"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3576\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3576-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3576-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3576-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>La comunicazione interculturale \u00e8 come la bicicletta: <\/strong><br \/> <strong>bisogna saper trovare il cambio di registro ottimale<\/strong><\/p>\n<p>Ci prendiamo cura con esperienza e professionalit\u00e0 della precisa trasposizione dei vostri documenti in un'altra lingua nel pieno rispetto di formato e contenuto, anche in\u00a0<strong>conformit\u00e0<\/strong>\u00a0con i modelli <strong>EMA<\/strong>\u00a0o <strong>Swissmedic<\/strong>.<\/p>\n<p>Da noi siete in buone mani anche se avete bisogno di una <strong>transcreazione<\/strong>, ovvero di una traduzione con adattamento libero e creativo, che consente ai vostri testi di mantenere la loro precisione e forza di persuasione anche nel contesto culturale del mercato target.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Leggi di pi\u00f9 su\u00a0<a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3580&amp;lang=it\" data-wplink-url-error=\"true\">Tipologie\u00a0di testo, settori specialistici e combinazioni linguistiche<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Vai a <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3583&amp;lang=it\" data-wplink-url-error=\"true\">Elaborazione del testo<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Vai a <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3586&amp;lang=it\" data-wplink-url-error=\"true\">Argomenti specifici<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3576-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3576-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3576-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Indietro<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3576-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3576-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3576-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Immagine: \u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La comunicazione interculturale \u00e8 come la bicicletta: bisogna saper trovare il cambio di registro ottimaleCi prendiamo cura con esperienza e professionalit\u00e0 della precisa trasposizione dei vostri documenti in un&#8217;altra lingua nel pieno rispetto di formato e contenuto, anche in\u00a0conformit\u00e0\u00a0con i <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3576&#038;lang=it\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3225,"parent":3573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3576"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3758,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3576\/revisions\/3758"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}