{"id":3602,"date":"2017-07-26T16:42:40","date_gmt":"2017-07-26T14:42:40","guid":{"rendered":"http:\/\/linguamed.it\/?page_id=3602"},"modified":"2023-03-02T09:08:16","modified_gmt":"2023-03-02T07:08:16","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3602&lang=it","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3602\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3602-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3602-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3602-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Con una doppia qualifica e l'esclusiva specializzazione nel settore medico e in quelli affini, abbiamo fuso le nostre conoscenze ed esperienze, concentrandoci sull'essenziale: prestazioni al massimo della qualit\u00e0.<\/p>\n<p>Il nostro modo di collaborare con voi: diretto e affidabile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3602-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3602-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3602-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Dr. Andrea Liebe<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/linguamed.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Mitgliedslogo_lang_de.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3731\" src=\"https:\/\/linguamed.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Mitgliedslogo_lang_de.png\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/linguamed.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Mitgliedslogo_lang_de.png 331w, https:\/\/linguamed.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Mitgliedslogo_lang_de-300x73.png 300w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"cp_bullet green\">\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Diploma di agrobiologia (Universit\u00e4t Hohenheim)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Dottorato di ricerca nel campo della fisiologia degli animali da produzione (endocrinologia della riproduzione e della lattazione) presso l'Universit\u00e0 Tecnica di Monaco di Baviera<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Diploma di traduttrice e abilitazione professionale per i settori scienze naturali e tecnica presso l'Istituto per Traduttori e Interpreti di Monaco<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Traduttrice libera professionista dal 1996<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Lingua madre: tedesco<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Traduce nelle combinazioni linguistiche:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Inglese &gt; Tedesco<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Italiano &gt; Tedesco<br \/>\nFrancese &gt;Tedesco<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3602-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-3602-1-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3602-1-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Dr. Alberto Malucelli<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/linguamed.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AITI_neu.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-3732\" src=\"https:\/\/linguamed.it\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/AITI_neu.jpg\" alt=\"\" width=\"334\" height=\"73\" \/><\/a><\/p>\n<ul class=\"cp_bullet green\">\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Laurea in medicina veterinaria (Universit\u00e0 Statale di Milano)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Esame di stato con abilitazione all'esercizio della professione<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Borsa di studio e poi assunzione come ricercatore presso l'Istituto di Fisiologia della Technische Universit\u00e4t M\u00fcnchen (1991-95); attivit\u00e0 didattica e di ricerca, pubblicazioni<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Traduttore libero professionista dal 1996<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Docente del \u00abMaster di Traduzione Tecnica per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia\u00bb, CTI, Milano, Italia (1999-2002)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Lingua madre: italiano<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 10pt;\">Traduce nelle combinazioni linguistiche:<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Tedesco &gt; Italiano <\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Inglese &gt; Italiano<br \/>Francese &gt;Italiano<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3602-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3602-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3602-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Indietro<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3602-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3602-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3602-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Immagine:\u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una doppia qualifica e l&#8217;esclusiva specializzazione nel settore medico e in quelli affini, abbiamo fuso le nostre conoscenze ed esperienze, concentrandoci sull&#8217;essenziale: prestazioni al massimo della qualit\u00e0.Il nostro modo di collaborare con voi: diretto e affidabile. Dr. Andrea Liebe <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3602&#038;lang=it\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2869,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3602"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4092,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3602\/revisions\/4092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}