{"id":3616,"date":"2017-07-26T17:12:21","date_gmt":"2017-07-26T15:12:21","guid":{"rendered":"http:\/\/linguamed.it\/?page_id=3616"},"modified":"2017-07-26T17:12:21","modified_gmt":"2017-07-26T15:12:21","slug":"varianti-linguistiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3616&lang=it","title":{"rendered":"Varianti linguistiche"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3616\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3616-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3616-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3616-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Paese che vai, convenzione linguistica che trovi<\/strong><\/p>\n<p>La traduzione italiana \u00e8 destinata al Canton Ticino o all'Italia? E quella tedesca sar\u00e0 letta in Germania, nei cantoni svizzeri di lingua tedesca oppure in Austria o in Alto Adige?<\/p>\n<div class=\"cp_success\">La giusta <strong>variante linguistica<\/strong> \u00e8 la <strong>chiave per raggiungere il vostro gruppo target<\/strong>.<\/div>\n<p>Questo aspetto \u00e8 particolarmente delicato nei settori dell'<strong>omologazione\/autorizzazione di farmaci<\/strong> e nella <strong>medicina assicurativa<\/strong>, dove va osservata la terminologia giuridica e amministrativa applicabile.<\/p>\n<p>Abbiamo la pi\u00f9 grande familiarit\u00e0 con le peculiarit\u00e0 linguistiche in <strong>Svizzera<\/strong>, <strong>Italia<\/strong> e <strong>Germania<\/strong> e garantiamo che al vostro gruppo target venga servita sempre la giusta variante.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3616-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3616-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3616-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Indietro<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3616-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3616-2-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-3616-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3616-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3616-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Immagine: \u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paese che vai, convenzione linguistica che troviLa traduzione italiana \u00e8 destinata al Canton Ticino o all&#8217;Italia? E quella tedesca sar\u00e0 letta in Germania, nei cantoni svizzeri di lingua tedesca oppure in Austria o in Alto Adige?La giusta variante linguistica \u00e8 <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3616&#038;lang=it\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2762,"parent":3589,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3616"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3618,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3616\/revisions\/3618"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}