{"id":3871,"date":"2018-12-29T16:13:06","date_gmt":"2018-12-29T14:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3871"},"modified":"2021-12-03T12:21:07","modified_gmt":"2021-12-03T10:21:07","slug":"traductions-specialisees-en-medecine-et-pharmacie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3871&lang=fr","title":{"rendered":"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es en m\u00e9decine et pharmacie"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3871\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3871-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3871-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3871-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Une communication sant\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 chaque groupe cible<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez minutieusement formul\u00e9 vos textes m\u00e9dicaux et vos informations sant\u00e9 en fonction de votre groupe cible. Et vous voulez avoir la certitude qu\u2019une fois traduits, vos messages auront bien l\u2019effet voulu aupr\u00e8s du public vis\u00e9.<\/p>\n<div class=\"cp_success\">Une traduction professionnelle vous permet de <strong>g\u00e9rer l\u2019impact<\/strong> de vos textes de fa\u00e7on efficace et durable avec un <strong>rapport co\u00fbts\/avantages optimal<\/strong>.<\/div>\n<p>Nous aidons les organisations professionnelles, les associations de patients, les agences de communication sp\u00e9cialis\u00e9es dans le domaine pharmaceutique et les entreprises du secteur de la sant\u00e9 \u00e0 relever ce d\u00e9fi avec brio. Nous veillons \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 de votre communication, car faire un bond qualitatif est un r\u00e9el facteur de succ\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3871-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3871-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3871-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-features panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"so-widget-sow-features so-widget-sow-features-default-bee2759f0b19-3871\">\n<div class=\"sow-features-list sow-features-responsive\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top sow-features-feature-last-row\" style=\"width: 33.333%\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3895&#038;lang=fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-none\"\n                    style=\"color: #ffffff; \"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf493;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 70px; color: #70ab2c\" ><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3895&#038;lang=fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tTraductions sp\u00e9cialis\u00e9es en m\u00e9decine\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Textes scientifiques classiques, conformes aux directives ou cr\u00e9atifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top sow-features-feature-last-row\" style=\"width: 33.333%\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3899&#038;lang=fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-none\"\n                    style=\"color: #ffffff; \"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-elegantline\" data-sow-icon=\"&#xe007;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 70px; color: #70ab2c\" ><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3899&#038;lang=fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9vision de textes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des contenus et un style parfaitement ma\u00eetris\u00e9s jusqu\u2019au bon \u00e0 tirer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"sow-features-feature sow-icon-container-position-top sow-features-feature-last-row\" style=\"width: 33.333%\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3907&#038;lang=fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-icon-container sow-container-none\"\n                    style=\"color: #ffffff; \"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf47b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 70px; color: #70ab2c\" ><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"textwidget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3907&#038;lang=fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tOptimisation en fonction du groupe cible\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le ton juste dans la variante linguistique qui convient.<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3871-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3871-2-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty panel-grid-cell-mobile-last\" ><\/div><div id=\"pgc-3871-2-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><div id=\"pg-3871-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3871-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3871-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Cr\u00e9dit photographique: \u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une communication sant\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 chaque groupe cible Vous avez minutieusement formul\u00e9 vos textes m\u00e9dicaux et vos informations sant\u00e9 en fonction de votre groupe cible. Et vous voulez avoir la certitude qu\u2019une fois traduits, vos messages auront bien l\u2019effet voulu <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3871&#038;lang=fr\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3996,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3871"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3957,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3871\/revisions\/3957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}