{"id":3895,"date":"2018-12-29T16:19:33","date_gmt":"2018-12-29T14:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3895"},"modified":"2019-02-02T12:19:27","modified_gmt":"2019-02-02T10:19:27","slug":"traductions-specialisees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3895&lang=fr","title":{"rendered":"Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3895\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3895-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3895-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3895-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>La communication interculturelle, c\u2019est un peu comme le v\u00e9lo:<\/strong><br \/>\n<strong>tout est une question de transmission<\/strong><\/p>\n<p>Forts de notre exp\u00e9rience, nous nous chargeons de transposer vos documents dans la langue \u00e9trang\u00e8re avec professionnalisme et dans le plus strict respect du fond et de la forme, le cas \u00e9ch\u00e9ant en conformit\u00e9 avec les exigences de l\u2019EMA ou de Swissmedic.<\/p>\n<p>Mais vous \u00eates aussi \u00e0 la bonne adresse chez LinguaMed si vous avez besoin d\u2019une \u00abtranscr\u00e9ation\u00bb, autrement dit d\u2019une traduction libre et cr\u00e9ative qui garantit que vos textes conservent toute leur efficacit\u00e9 et leur impact sur un march\u00e9 cible dont les particularit\u00e9s culturelles sont diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">En savoir plus sur les types de texte, domaines de comp\u00e9tences et combinaisons linguistiques<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Vers <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3899&amp;lang=fr\">R\u00e9vision de textes<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Vers <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3903&amp;lang=fr\">R\u00e9daction de textes<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Vers <a href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3901&amp;lang=fr\">Domaines de sp\u00e9cialisation<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3895-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3895-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3895-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"javascript:history.back()\">\u00ab Retour<\/a><\/span><\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-3895-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3895-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3895-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\">Cr\u00e9dit photographique: \u00a0\u00a9LinguaMed<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La communication interculturelle, c\u2019est un peu comme le v\u00e9lo: tout est une question de transmission Forts de notre exp\u00e9rience, nous nous chargeons de transposer vos documents dans la langue \u00e9trang\u00e8re avec professionnalisme et dans le plus strict respect du fond <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/linguamed.it\/?page_id=3895&#038;lang=fr\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3225,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3895"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3895\/revisions\/3977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguamed.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}